高分心路：新东方口译少年回忆录

2009-11-24 00:00:00来源：网络

报喜：新东方成功押中96分基口试题！ 2009年秋季上海外语口译笔试成绩发布 新东方发布：2009口译口试备考全解析 2009秋口译口试预测话题权威发布 2009年11月1日高级口译口试真题及答案(1) 2009年11月1日高级口译口试真题及答案(2) 2009年11月1日高级口译口试真题及答案(3)

新东方口译少年回忆录

陈瑞东（新东方少年口译班班号JYS002）

陈瑞东, 市西高级中学高一学生，新东方少年基础口译班和少年中级口译班双料学员，2009秋基础口译（160分）高分考生，同时高分通过中级口译考试。上海高中生英语辩论赛冠军得主。

新东方的教学实力果然名副其实，这是我学完新东方少年口译课程后的真实感言。少年基础口译是我在新东方的处子课程，之前只听说过新东方的名气，却不识其庐山真面目。但经历了少年基础口译班的学习后，我发现了它的魅力，我喜欢这里，因为与其他培训机构不同，在新东方的课堂里，我真切地感受到了大家庭的温馨气氛，结课时心中依然有很多留恋与不舍。

新东方的少年口译课堂，老师和同学的关系十分融洽，师生之间的感情也日益升温，下面就谈谈我可爱的基口老师们吧：

先从口语老师说起，教我们口语的是张云凌（Sara），第一次看到她感觉就像是个洋娃娃，一下子就拉近了学生和她的距离，很多不爱开口的同学都在她的鼓励下努力地发音。她的语音很纯正，通过理论与实践的结合调动起同学们学习的热情。对于我，已经具备了一定的口语能力，继续提高遇到了瓶颈，但在Sara的教导下，我很快就找到了突破口，得其道后突飞猛进。

下面隆重推出我最喜欢的听力老师周佳（Eagle），Eagle绝对是位认真负责的好老师。她的教法是“授之以渔”而非“授之以鱼”。掌握方法后，再多的题都万变不离其宗，厚厚的听力书只选做经典习题，就能轻松掌握要领，而腾出来的时间可以强化薄弱环节。Eagle的声音也很有磁性，上课开小差的同学都能被吸回来。在听力中，我最痛苦的是数字听力，始终处于混沌状态，Eagle以一首数字歌训练我们，果不其然每天早晨听几遍后，对于数字转换的敏感度大大提高。再见Eagle时我绝对是底气十足地说：我不怕数字了！

最后说说翻译老师朱敏琦（Jimmy），Jimmy是位很有功底的老师，看起来酷酷的。Jimmy教了我们许多实质性的翻译技巧，比如顺译、转译、选词的艺术等，让我受益很多。Jimmy的授课风格也有幽默，让我在轻松愉悦的氛围中体会到了翻译的魅力。

学完新东方的少年基础口译课程后，我参加了2009年秋季的上海市基础口译能力证书考试，取得了160分的好成绩。特别要提一下，我可算是没辜负Eagle老师，在听力部分中几乎获得了满分！

作为高分学员，我还有幸能与我心中仰慕已久的偶像——邱政政老师见面，令我激动不已！邱政政老师作为新东方综合能力部主任，工作非常繁忙，但对于学生他依然愿意抽出宝贵的时间，与之交流谈心，分享他的人生。那次促膝谈心可以用一句话来总结：“听君一席话，胜读十年书。”邱老师的睿智、儒雅、幽默、感性、实干、耐心令我至今难忘，同时也让我坚定了目标，向英语学习的最高峰迈进！

现在回忆起来，在新东方学习基础口译的日子真的很快乐。新东方的教育实力毋庸置疑，同时更难得的是在这里你能感到温馨，收获友谊，学习这些牛人老师身上优秀的品质。

高分心路：新东方口译少年回忆录