上海2010春季口译考试开始打印准考证
上海2010春季口译考试报名通知
2009年11月1日高级口译口试真题及答案(3)
2009年11月1日高级口译口试真题及答案(2)
2009年11月1日高级口译口试真题及答案(1)
2010备考胜经二：中口听力冲刺倒计时
文／新东方口译研究中心 李龙帅 （ K ）
上海新东方学校综合能力部口译教研组听力课题组组长。中高级口译主讲教师。上海交通大学英语硕士。高级同声翻译。
Spot Dictation 篇（1）
中级口译的听写题型在整个中口听力中算是较为容易的题型，文章虽只念一遍，但语速较慢，且每个空格只需填2 ~ 3个单词，需填4个单词的空格已是难题。词汇难度方面，历次难词不超过1/10。以上次考试（09.9）为例，大家可发现，中级口译的听写题与其后的听力理解和听力翻译不同，听写题对词汇量要求不高，所以中级口译考生务必注意在这个题型上多抓分数。接下来我将结合考试评分标准和考生易犯的错误，对09.9月中口听力考试听写题型进行讲评和分析。希望参加2010年春季中口的同学，认真阅读，熟悉评分标准，并对自己的做题方法在考前及时改进和调整。
09.9 答案 及 考生所犯错误
1. two sides （考试中单复数不作要求，不必花时间考虑）
2. letting everybody trade freely （letting 可速记为 let~ , “~”可表示 “ing”, everybody一般速记为“e.b”）
3. makes it harder
4. partly right （就阅卷来看，一些考生把partly误听为party）
5. the life of people （people 一般缩写为 pl）
6. did not trade (not 可用 叉号 X表示)
7. likely to get
8. 70 billon dollar （缩写为70B）
9. energy use
10. more expensive
11. feel the same
12. export
13. only within (within可缩写为 wIn)
14. domestic students
15. cutting off （阅卷时发现一些考生考生把off错写为of，要扣分）
16. strong effects （effect 写成了 affect ，检查时注意语法）
17. American-made goods
18. anger
19. endanger （相当多的同学错写成了 in danger）
20. give preference to
总的来说，09.9的中口听写题难度不大，评分标准为错一词扣0.5分，考试即使出现个别难词，也绝不要影响其他易词的得分，并且要格外小心保住第12、18、19这类只有一个单词的空格，因为一旦错误，1.5分便扣光，影响很大。
3.1-3.2任务：
两套Spot Dictation真题
《中口听力教程第三版》Unit 1~3词汇
将Unit 1-3 的听力翻译做完，并核对原文。
本文选自新东方中高级口译名师邱政政的blog，blog链接地址：http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng
口译考试相关链接：
本文关键字:
免费试听
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 44:09 主讲 : 徐宸
时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
时长 : 44:09 主讲 : 徐宸
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 15:31 主讲 : 徐新磊
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 15:31 主讲 : 徐新磊
推荐阅读
交传总决赛 交替传译单元前三名 冠军 王舒宁(外交学院，指导老师：邹洋洋) 亚军 廖智超(北京外国语大学，指导老师：侯
新东方在线英语频道整理了《2021上海英语口译考试报名指南》，希望对大家有所帮助。 一、上海外语口译证书考试的笔试报名 (一)笔
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:24:22 关键字 : 上海英语口译考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第一阶段考
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:16:57 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(新疆)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第一
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:16:40 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(甘肃省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:16:01 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(陕西省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:15:39 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(重庆市)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:14:01 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(四川省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:13:26 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(湖南省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:10:24 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(湖北省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:09:57 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
今日特价
精品课
本周最热
阅读排行榜
相关内容