2010备考胜经:中口 Statements冲刺

2010-03-09 00:00:00来源:网络

上海2010春季口译考试开始打印准考证
上海2010春季口译考试报名通知
2009年11月1日高级口译口试真题及答案(3)
2009年11月1日高级口译口试真题及答案(2)
2009年11月1日高级口译口试真题及答案(1)

中级口译备考倒计时(9)-- Statements

李龙帅( K )

李龙帅:上海新东方学校综合能力部 口译研究中心 听力课题组组长。上海交通大学英语硕士。高级同声翻译。

本题目为十个不同的句子,每句听完后从四个选项中选出符合句子意思的一项。考点有三个,一,语音,即听出意思。 二,同义词积累,即正确答案是所听句子的改写。

课堂上我们讲了六种重要的题型:转折、因果、让步、意见、否定、虚拟语气,需要大家复习一下每种题型对应的应试技巧。

我们以08.9 真题为例:

1.I really cannot decide whether to dig up information from the Internet for our annual report over the weekend or go shopping with my friends. But maybe a break would do me good.

A) Going shopping is much more exhaustive than shopping on the Internet.

B) For me, taking a rest is better than surfing the Internet or shopping

C) I’m not sure if I should take a break to work in the garden this morning.

D) My friend and I have to finish our annual report by this weekend.

对本题来说,就是典型的转折题型,这类题目的特点是转折词后的句子很短很简单,且是考点。考试只听出but后的简单句即可。只要知道break在这里是休息的意思。

另外,其他表示休息或休假的说法有:

Take a day off. 放一天假

Call it a day 今天到这里。

On leave 休假 (士兵,国外工作的人)

Have a holiday / go on a vacation (学生、工人)

3.8

今日作业:

听力教程 Unit 7-8 词汇

听力教程 Unit1-4 statements 题型(做完看原文,解决生词)

听力教程 Unit 1-4 听力翻译 单句题

本文选自新东方中高级口译名师邱政政的blog,blog链接地址:http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng

相关链接:

2009年9月13日中级口译考试真题汇总

2009年9月13日高级口译考试真题汇总

2009年3月15日高级口译考试真题汇总

2009年3月15日中级口译考试真题汇总

2009秋高级口译口试模拟卷(中翻英)

2009秋高级口译口试模拟卷(英翻中)


本文关键字:

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>