凌凌每日一句:激动,兴奋(6.13)

2010-06-13 00:00:00来源:网络

  凌凌教你学口语:每日一句系列
  备战口译:原创双语时事汇总
  2010秋季上海口译考试报名通知

  凌凌教你每日一句—激动,兴奋

  答案: on fire

  on fire 除了最基本的“着火”之外,在口语中也经常出现,用来描述人,试想,把一个人放在火上,他肯定不会那么安静,早急的要蹦起来了。就像“激动”这个中文词组有很多意思,可以表示生气,也可以表示兴奋一样, on fire 这个英文词组也可以有很多意思,后面跟上不同名词,传达不同感情。

  Brian is on fire with anger.

  Brian 气的要抓狂了。

  Peter is on fire with enthusiasm.

  Peter 充满热忱,兴奋不已。

  A :Y ou seem not to have enough sleep last night.

  你看上去昨晚没睡好觉。

  B : Yes, I heard on the phone that my mother was ill. I was on fire with all sorts of emotions.

  是的,我在电话中听到我母亲病了,百感交集。

  本文选自新东方口译名师张云凌的blog,blog链接地址:http://blog.hjenglish.com/zhangyunling

  相关链接:
  不得不看:名人演讲10篇(双语)
  口译时事:美国公共教育遭遇空前危机
  口译时事:布莱尔上海世博会致辞
  口译时事:英国首相卡梅伦就职演讲

本文关键字:

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>