对比：新编剑桥商务英语第二版及第三版

2010-07-05 00:00:00来源：沪江英语网

　　2010年商务英语BEC计算机考试解疑
　　2010年BEC计算机化考试17个考点一览
　　2010年剑桥商务英语确定5次机考时间

　　从剑桥商务英语两版教材目录的对比中我们可以很清楚的看到，原来第二版的两栏Language（语言）和skills（技能）到了第三版变成了三栏Business Topic（商务话题），Business Skills（商务技巧）和Exam Spotlight（考试聚焦）。第二版的skill是侧重讲应试能力的，内容是阅读、写作等等，而第三版的Business Skills则更侧重商务方面的实际运用。第二版的1a和1b到了第三版也整合进一个Module里面了。从内容的整体系统来看，条理也清楚了很多。

　　从内容构架来看，剑桥商务英语第二版教材的内容为：

　　Introduction
　　Teamwork
　　Communication
　　Entertaining a client
　　Corporate hospitality
　　Ordering goods
　　Cash flow
　　Brand power
　　Public relations
　　Relocation
　　New premises
　　Reporting results
　　Environmental report
　　Health and safety
　　Rights at work
　　Business expenses
　　Business travel
　　Flexible benefits
　　Staff appraisal
　　Marketing disasters
　　Going global

　　在经科版剑桥商务英语第三版教材中，Ordering goods，Health and safety, Business travel 这样的内容已经被挪到了初级教材中，这是和全书的内容体系有关的。第二版教材从全书体系来说，还是一个单元讲一件事情、一个方面。而第三版教材全书的中心比较明确，前面两个Module 讲了工作类型（Ways of working）和公司福利（Company benefits）之后，后面整个的内容都和Module 3 Starting a business有关，你要做生意，就需要打广告（Advertising），要布置你的workplace，招聘员工（Recruitment），做销售（Sales），培训职员（Training），树立品牌（Branding），做好管理（Management），了解经营内容（以Ethical economics为例），还要懂点商业法（Business law）。这就是Business Topic 这个部分带来的新的东西。

　　这就是说，第三版教材的中级和初级比起来，不只是语言点有了拔高，在内容组织方面，也从公司菜鸟级需要处理的事情，上升到了要独当一面需要面对的事情。第三版教材已经在编写思想上从侧重语言应用转向了侧重职场素质的培养。也正因为如此，沪江网校的BEC班级全部采用了第三版的教材。之前经常有同学问，手里已经有了第二版的教材，能不能直接跟着网校课程学习，从以上对比我们也看到，第三版教材在整个的编写体系上都做出了改动，所以我们建议大家还是买一本第三版的教材。