新东方中高级口译口语高频模板及范文（1）

2010-07-26 00:00:00来源：网络

　　凌凌教你学口语：每日一句系列
　　备战口译：原创双语时事汇总
　　2010秋季上海口译考试报名通知

中高级口译口语高频模板及范文（1）

　　汪亮：上海新东方口译研究中心成员，口译口语课题组组长。中级口译明星教师，高级同声翻译。

　　1）With the rapid improvement in.../growing awareness of..., more and more.../sth....
　　(e.g. With the considerable improvement in building industry, more and more structures are being erected to set the peoples minds at ease.)

　　2) Recently, sth./the problem of...has been brought to popular attention/ has become the focus of public conce123 A
　　(e.g. Recently, the problem of unemployment has been brought to such popular attention that governments at all levels place it on the agenda as the first matter.)

　　3) One of the universal issues we are faced with/that cause increasing concern is that...
　　(e.g. One of the universal issues that draw (cause) growing concern is whether it is wise of man to have invented the automobile.)

　　4) In the past few years, there has been a boom/sharp growth/decline in.. .
　　(e.g. In the past ten years, there has been a sharp decline in the number of species.)

　　5) Nowadays, more/most important/dangerous for our society is...
　　(e.g. Nowadays, most dangerous for our society is the tendency to take advantage of each other in political circles.)

　　6) According to the information given in the table/graph, we can find that...

　　7) As can be seen from the table/graph/figure, there is a marked increase /decline/favorable (an unfavorable) change in...

　　8) As we can see from the table/graph/figure above, drastic/considerable/ great changes have taken place in...over the period of time from...(年份)to...( 年份)

　　9) The table/graph shows that there is a(n) declining/increasing trend of ...from...(年份) to...(年份)

　　10) Anyone who takes a closer look at the data in the table/graph can be surprised to find that...

　　本文选自新东方口译名师邱政政的博客，博客链接地址：http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng