凌凌教你学口语：每日一句系列
备战口译：原创双语时事汇总
2010秋季上海口译考试报名通知
新东方解析2010年9.12中口阅读第三篇
2010秋9.12口译考试题目与解析，新东方第一时间放送——
第三篇：
第三篇文章也和健康类有关系。
第一段开门见山，带出主题禁烟。
第二段告诉我们fda防止大家吸烟的一个主要做法，就是用吸烟可能带来的健康威胁震慑烟民。但是随后也看到一个词，说是同其他的做法对比，这个做法显得low-key低调的意思。其他国家在香烟包装上画上一些肺癌症状图片之类的，这个看起来比较吓人。
第三段上来就是but，说such warnings do not work，哪怕是这样的恐怖图片也不足以达成防止吸烟的效果。之后数据可以省略。
第四段第一句提出一个experiment，这个实验解释了why anti-smoking scare tactics have been so futile，主题对比上段并没发生改变，还是在讲这些措施没有效果。随后都是实验过程，可以略去。
第五段依然是过程的描述，可以略去。注意其中一个to the contrary的表达即可。
第六段看出来可能还需要进一步的实验，但是目前的研究发现这些警告措施不仅没有起到警告的效果，反而刺激了烟民购买香烟。
最后一段依然围绕上段主题说明。
总结：尽管是禁烟，和身体有关的话题，但实际上是一个社会话题，作者表明立场，警告措施没有用处。
本文选自新东方口译名师邱政政的blog,blog链接地址：http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng
相关链接：
下载；新东方2010秋中级口译模考试卷
新东方2010秋中级口译模考试卷答案
下载；新东方2010秋高级口译模考试卷
新东方2010秋高级口译模考试卷答案
本文关键字:
免费试听
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 15:31 主讲 : 徐新磊
时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
推荐阅读
2022年上海中级口译句型练习（27） 关于上海中级口译考试，很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译，也是一项重要的英语能力考试
来源 : 网络 2022-09-30 07:48:00 关键字 : 上海中级口译
2022年上海中级口译句型练习（26） 关于上海中级口译考试，很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译，也是一项重要的英语能力考试，
来源 : 网络 2022-09-30 07:47:00 关键字 :
2022年上海中级口译句型练习（25） 关于上海中级口译考试，很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译，也是一项重要的英语能力考试
来源 : 网络 2022-09-29 07:47:00 关键字 : 上海中级口译
2022年上海中级口译句型练习（24） 关于上海中级口译考试，很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译，也是一项重要的英语能力考试，
来源 : 网络 2022-09-28 07:48:00 关键字 : 上海中级口译
2022年上海中级口译句型练习（23） 关于上海中级口译考试，很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译，也是一项重要的英语能力考试，
来源 : 网络 2022-09-28 07:47:00 关键字 : 上海中级口译
2022年上海中级口译句型练习（22） 关于上海中级口译考试，很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译，也是一项重要的英语能力考试，
来源 : 网络 2022-09-27 07:48:00 关键字 : 上海中级口译
2022年上海中级口译句型练习（21） 关于上海中级口译考试，很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译，也是一项重要的英语能力考试，
来源 : 网络 2022-09-27 07:47:00 关键字 : 上海中级口译
2022年上海中级口译句型练习（20） 关于上海中级口译考试，很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译，也是一项重要的英语能力考试
来源 : 网络 2022-09-26 07:48:00 关键字 : 上海中级口译
2022年上海中级口译句型练习（19） 关于上海中级口译考试，很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译，也是一项重要的英语能力考试
来源 : 网络 2022-09-26 07:47:00 关键字 : 上海中级口译
2022年上海中级口译句型练习（18） 关于上海中级口译考试，很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译，也是一项重要的英语能力考试，
来源 : 网络 2022-09-23 07:48:00 关键字 : 上海中级口译
阅读排行榜
今日特价
本周最热
相关内容