BEC考试必备：商务高频词用法辨析（3）

2010-10-11 00:00:00来源：网络

　　2010年5月BEC初级考试成绩正在查询
　　2010年5月BEC高级考试成绩正在查询
　　2010年5月BEC中级考试成绩正在查询

　　剑桥商务英语证书(CambridgeBusinessEnglishCertificate，简称BEC)考试，是英国剑桥大学考试委员会(UCLES)专门为非英语母语国家的人员进行国际商务活动的需要而设计的。由于证书颁发机构的权威性较强，该项考试在欧美许多国家被广泛认可，是求职英语能力证明的上选证书，并被英国50多所大学认可作为入学英语语言能力证明。

　　在中国，在“考证热”的影响下，BEC的考生60%为在校学生，其目的是为了获取证书，作为求职就业的敲门砖。

　　BEC考试必备：商务高频词用法辨析（3）

　　6.advise advice inform notice notify instruct

　　①advise作"通知"解,一般指与对方关系较大的事.若与对方关系不大,则常用inform.
　　Plesse advise (us of) the name of your ship. 请通知我方船名.

　　②inform作"通知"解经常用在商务英语函电中,它强调把任何种类的信息告诉或传递给某人.
　　I have the honour to inform you that........ 本人荣幸地通知贵方......

　　③notify是个更正式的词,通常指用官方文告或正式通知书将应知道的事告诉某人.notify还侧重指信息的公布、报告.
　　Please notify the staff to meet in my office at 8:00 tomorrow morining.请通知全体员工明天上午八点到我办公室开会.

　　④notice作"通知"解多用作名词,指书面通知;用作动词时一般指较正式的通知;作名词时常用于通知离职或解雇的情况中,其他几个词无此用法.
　　notice of call 催缴股票通知
　　The company gave him a month’s notice. 公司告诉他一个月后将解雇他.

　　⑤advice在商务英语中常用在贸易交往中的"通知"中.
　　shipping advice 装船通知
　　letter of advice 汇票通知单,发货通知单.

　　⑥instruct作"通知"解,与advise一样,比inform更庄重、正式.常用在短语intruct somebody to do something中.
　　We will instruct our banker to amend the credit telegraphically.我们将通知银行用电报修改信用证.

　　本文选自新东方BEC名师洪薇薇的博客，博客链接地址：http://blog.hjenglish.com/hongweiwei