中高级口译必备：常用谚语（3）

2010-10-11 00:00:00来源：考试大

　　2010年秋季中高级口译笔试成绩查询
　　2010年秋季中高级口译口试报名通知

　　上海中高级口译考试分为笔试和口试，在笔试考试通过后会颁发笔试证书，通过一次笔试可以获得四次口试的机会。中高级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。

　　中高级口译必备：常用谚语（3）

　　1．一回生，二回熟。Difficult the first time, easy the second.
　　
　　2．早动手，早收获。Early sow, early mow.
　　
　　3．者千虑，必有一失。Even the wise are not free from error.
　　
　　4．吃一堑，长一智。Every failure one meets with adds to one's experience.
　　
　　5．国家兴亡，匹夫有责。Every man has a share of responsibility for the fate of his country.
　　
　　6．每一个人都有美中不足的地方。Every man has the defects of his own virtues.
　　
　　7．人各有所好。Every man to his taste.
　　
　　8．行行出状元。Every profession produces its own leading authority.
　　
　　9．仁者见仁，智者见智。Everyone thinks in his way.
　　
　　10．切莫错过良机。Everything has its time and that time must be watched.