中高级口译必备：常用谚语（8）

2010-10-13 00:00:00来源：考试大

　　2010年秋季中高级口译笔试成绩查询
　　2010年秋季中高级口译口试报名通知

　　上海中高级口译考试分为笔试和口试，在笔试考试通过后会颁发笔试证书，通过一次笔试可以获得四次口试的机会。中高级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。

　　中高级口译必备：常用谚语（8）

　　1．贵人多忘事。Important people have short memories.
　　
　　2．一不做，二不休。In for a penny, in for a pound.
　　
　　3．酒后吐真言。In wine there is truth.
　　
　　4．事后聪明很容易。It is easy to be wise after the event.
　　
　　5．得道多助，失道寡助。A just cause enjoys abundant support while an unjust cause finds little.
　　
　　6．天网恢恢，疏而不漏。Justice has long arms.
　　
　　7．活到老，学到老。Keep on learning as long as you live.
　　
　　8．知己知彼，百战不殆。Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles without defeat.
　　
　　9．前事不忘，后事之师。Lessons learned from the past can guide one in the future.
　　
　　10．同类相吸。Like attracts like.