中级口译笔译考试经典口语汇总(15)

2010-10-22 00:00:00来源：考试大

　　2010年秋季中高级口译笔试成绩查询
　　2010年秋季中高级口译口试报名通知

　　上海中高级口译考试分为笔试和口试，在笔试考试通过后会颁发笔试证书，通过一次笔试可以获得四次口试的机会。中高级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。

　　中级口译笔译考试经典口语汇总(15)

　　211. i'm very proud of you. 我为你感到非常骄傲。
　　212. it doesn't make sense. 这没有意义(不合常理)。
　　213. make yourself at home. 请不要拘礼。
　　214. my car needs washing. 我的车需要洗一洗。
　　215. none of your business! 与你无关!
　　216. not a sound was heard. 一点声音也没有。
　　217. that's always the case. 习以为常了。
　　218. the road divides here. 这条路在这里分岔。
　　219. those are watermelons. 那些是西瓜。
　　220. what a nice day it is! 今天天气真好!
　　221. what's wrong with you? 你哪里不对劲?
　　222. you are a chicken. 你是个胆小鬼。
　　223. a lovely day，isn't it? 好天气，是吗?
　　224. he is collecting money. 他在筹集资金。
　　225. he was born in new york. 他出生在纽约。