中级口译笔译考试经典口语汇总(69)

2010-10-29 00:00:00来源：考试大

　　2010年秋季中高级口译笔试成绩查询
　　2010年秋季中高级口译口试报名通知

　　上海中高级口译考试分为笔试和口试，在笔试考试通过后会颁发笔试证书，通过一次笔试可以获得四次口试的机会。中高级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。

　　中级口译笔译考试经典口语汇总(69)

　　831. Will you connect this wire to the television ?你把这根电线和电视机连上好吗?
　　
　　832. His words are strongly impressed on my memory.他的话深深地铭记在我的心头。
　　
　　833. Is this the fight bus for the Capital Library?这辆车到首都图书馆吗?
　　
　　834. One third of this area is covered with forest.这一地区三分之一的地方都是森林。
　　
　　835. They are arguing over who should pay the bill.他们为谁应该付款而争论不休。
　　
　　836. Wait a moment, I'll be with you in an instant.等一下，我立刻就来。
　　
　　837. You'll save time not waiting for the elevator.你可以节省等电梯的时间。
　　
　　838. A clear conscience laughs at false accusation.只要问心无愧，无端的指责可以一笑置之。
　　
　　839. I have a headache, and she has a stomachache.我头疼，她胃疼。
　　
　　840. He glared at Bill, ready to teach him a lesson.他怒视着比尔，准备教训他一顿。