中级口译笔译考试经典口语汇总(77)

2010-11-01 00:00:00来源：考试大

　　2010年秋季中高级口译笔试成绩查询
　　2010年秋季中高级口译口试报名通知

　　上海中高级口译考试分为笔试和口试，在笔试考试通过后会颁发笔试证书，通过一次笔试可以获得四次口试的机会。中高级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。

　　中级口译笔译考试经典口语汇总(77)

　　911. The nurse assisted the doctor in the operating room.护士在手术室协助医生动手术。
　　
　　912. What I do on my own time is nobody else's business.我在自己的时间里干什么根本不关别人的事。
　　
　　913. What I want to do is different from those of others.我想做的与别人不同。
　　
　　914. You forget to write down the date of your departure.您忘了写离店日期了。
　　
　　915. “I wish I'd known about that rule earlier", she said.“我要是早点知道这个规矩就好了!”她说。
　　
　　916. Could you tell me your secret for a long, happy life?你能告诉我长时间地过着快乐的生活的秘诀吗?
　　
　　917. He holds a position of great responsibility upon him.他担任着一个责任重大的职务。
　　
　　918. It is said he has secret love affairs with two women!据说他背地里和两个女人有关系!
　　
　　919. Number 13 buses run much more frequently, don't they?13路车跑得更勤，是不是?
　　
　　920. They are only too delighted to accept the invitation.他们非常乐意接受邀请。