2011年高级口译复习常备句型（19）

2011-02-21 00:00:00来源：考试大

　　2011春上海英语口译证书考试报名通知
　　2010秋口译口试成绩查询及证书办理通知

　　2011年高级口译复习常备句型（19）

　　毫无疑问，20世纪70年代成长于一个承前启后的年代。他们站在一个割裂的缝隙中，从一个大的板块跳往另一个大的板块。他们的每一步成长都伴随着新的板块的形成，每一个环节都细微地嵌合在时代前行的车轮中。或许，就像越是生长在变化的环境中生物的生命力越强一样，“七十年代”至少具备了很强的适应和生存能力。

　　Obviously, those who were born in 70s of 20th century are the generation connecting between the preceding and following. Now, they are standing in a splitting gap, jumping from one block to anothe, growing up with every step in company with the formation of a new block, and every link embeded in times advancing wheels. Perhaps, as the lifes have a characteristic that the more variable environment they grow up, the stronger vitality they develop, the 70s at least have the strong ablility for adaptation and subsistence.