双语幽默小故事:与圣诞节相关的笑话4

2011-12-23 00:00:00来源:暂无来源
4. Stop the Presses

让媒体闭嘴


  These holiday “headlines” — concocted by the satirists at the Onion — are completely fabricated. And yet they have the ring of truth. Coal Now Too Expensive to Put in Christmas Stockings, Study Finds Link Between Red Wine, Letting Mother Know What You Really Think, Accountants Pack Times Square for Fiscal New Year, Book Given as Gift Actually Read

  这些节日头条--由全美最优质新闻媒体The Onion的讽刺作家杜撰--完全是胡编乱造,不过听起来还真像是事实。诸如《放进圣诞袜的煤太贵了买不起》,《研究发现了红酒间的联系》,《让妈妈知道你真正在想什么》,《会计人员蜂拥时代广场庆祝新财年》,《书当圣诞礼物真有人读》。

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>