英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

路坠热水坑女子重伤不治

2012-04-16 00:00:00来源：可可英语

\

　　A young woman who fell into scalding water under the pavement died after days of fighting for her life at a hospital in Beijing, the Beijing News reported.

　　据《新京报》报道，北京一名年轻女子坠入热水坑中受伤，数日医治无效后死亡。

　　Yang Erjing, 27, was walking on Beilishi Road in Beijing"s Xicheng district on April 1 when a section of pavement collapsed and she fell into 90℃ water, which had leaked from underground heating pipes. Yang suffered serious burns to 99 percent of her body.

　　现年27岁的杨二敬，4月1日在西城区北礼士路行走时，一块路面突然塌陷，她不慎坠入90℃的热水坑中，造成全身99%被严重烫伤。

　　The party responsible for the accident is still unclear as an investigation by Xicheng district's work safety bureau and Beijing District Heating Group is underway.

　　事故责任方尚不明确，西城区安监部门和北京热力集团正对事故进行调查。

本文关键字: 水坑

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10