武汉留学生在加拿大遭成人影星杀害分尸

2012-06-07 00:00:00来源：沪江英语网

　　Canadian police say a Chinese student studying in Montreal was killed by a porn actor who made a video of the attack and mailed the victim"s body parts to the country's top political parties.

　　加拿大警方称，在蒙特利尔就读的一名中国留学生被加拿大成人影星卢卡·罗科·马尼奥塔杀害。马尼奥塔拍摄了自己杀人的录像，并将受害者的肢体寄给加拿大最高政党（保守党和自由党）。

　　Montreal police said in a statement Friday that Jun Lin, 33, was the victim. Police have said he dated Luka Rocco Magnotta, who is on Interpol's equivalentof its most-wanted list.

　　蒙特利尔警方在当地时间周五表示，受害人是叫林俊，33岁，此前与马尼奥塔处于约会状态。现在马尼奥塔已成为国际刑警组织的头号通缉犯之一。

　　A senior French police official says he is sure that Magnotta is currently in France and said Magnotta has been there in the past.

　　一位法国高级警官确信马尼奥塔现在身在法国，他此前曾去过法国。

　　Jun Lin was reported missing on Tuesday. He had last been seen May 24.

　　周二警方接到了林俊失踪的报告，其他人最后一次见到他是在5月24日。

　　The case began Tuesday, when a package containing a severedfoot was opened at the ruling Conservative Party headquarters.

　　同是周二，加拿大保守党总部收到了一个邮包，里面装着一只砍下的脚。这起（令人毛骨悚然的）案件由此开始。

本文关键字: 影星