英语辅导 专升本 翻译考试 四六级

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

中国女宇航员首次飞天＂神九＂发射成功

2012-06-19 00:00:00来源：沪江英语网

\

　　Shenzhou IX, carrying female astronautLiu Yang and male astronauts Jing Haipeng and Liu Wang, blasted off from the Jiuquan SatelliteLaunch Center in Gansu province into a blue sky.

　　The crew will stay in space for more than 10 days, during which time they will perform scientific experiments and the country"s first manual space docking - a highly technical procedure that brings two vessels together in high-speed orbit.

\

　　Successful completion of the space rendezvousand docking - which will see Shenzhou IX attach itself to the Tiangong-1 modulecurrently orbiting Earth - will take China one step nearer to setting up its own space station in 2020.

　　At the Beijing Aerospace Control Center on Saturday, hundreds of scientists monitored and reported the spacecraft"s status every few seconds. Big screens showed the three astronauts smiling and waving at the monitoring camera when the carrier rocket blasted off.

　　At 6:47 pm, Shenzhou IX entered its orbit. Chang Wanquan, chief commander of the country's manned space program, announced that the lift-off had been a complete success.

　　2012年6月16日晚18时37分，托举神州九号载人飞船的长征二号F遥九火箭，从酒泉卫星发射中心腾空而起，神舟九号飞船成功发射！中国航天员景海鹏、刘旺、刘洋将第一次入住“天宫”。中国人民解放军航天员大队男航天员景海鹏、刘旺和女航天员刘洋组成飞行乘组，执行这次载人交会对接任务。刘洋参加载人航天飞行任务，填补了我国女性航天飞行的空白。

本文关键字: 女航天员

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 真题集
专升本课程
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10