英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

双语阅读：猫鸡互助抚育下一代

2012-06-20 00:00:00来源：可可英语

\

　　After giving birth to four kittens in a chicken pen, a stray tabby cat has become an unlikelysurrogate mother - to a clutch of hen"s eggs, the Daily Mail reported.
　　一只流浪虎斑猫在鸡舍里生下四只小猫后，竟然破天荒的帮母鸡孵鸡蛋，成了一个“代孵妈妈”。
　　Lizzy the cat has made herself at home in the pen and now takes turns with the mother hen to look after the unborn chicks by keeping the eggs warm. Similarly, the hen keeps an eye on the kittens when Lizzy goes out on the prowl for food.
　　据英国《每日邮报》报道，猫咪里兹在鸡舍里一直过的很惬意。现在，它和母鸡轮流照看还未出生的小鸡，总是把鸡蛋焐得暖暖的。同样的，当里兹出去逛的时候，这只母鸡也会帮她看小猫。
　　The bizarre babysitting arrangements have delighted children at Weston St Mary's School in Spalding, Lincolnshire, where the pen is being supervised by teaching assistants.
　　据悉，该鸡舍由林肯郡斯伯丁的圣玛丽学校的助教们看管，那里的孩子因猫和鸡之间这种奇怪的看护协作感到非常的惊喜。

本文关键字: 猫

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10