奥运会英语词汇：击剑运动专业词汇

2012-07-24 00:00:00来源：新东方

foil 花剑

epee 重剑

sabre 佩剑

men’s/women’s fencing sabre 击剑男子/女子长剑

men’s fencing (team) foil 击剑男子（团体）花剑

women’s fencing foil 击剑女子花剑

men’s/women’s fencing (team) epee 击剑男子/女子（团体）重剑

击剑，fencing的历史可以追溯到3000年前。剑术伴随战争，在人类发展史中成长。但由于枪械的发明，sword成了轻巧的次要武器，剑术则主要应用于决斗和自卫术，two opponents engaging in combat with blunted swords, in which each tries to attack the other and parry the other’s attacks. 所以才将此命名为fencing，在法文中是自卫和保护的意思。

1776年，法国著名击剑家拉·布瓦西埃发明了金属网面罩mask，使击剑摆脱了中世纪以来流血与决斗的历史，从而走向了高雅、健康的现代体育运动之路。十八世纪时，fencing开始成为一门学问，在spain，italy和france分别成为三派不同的剑术，因此三国分别认为自己是现代击剑运动的始祖。

早在1896年雅典举行的第一届奥运会上就有了花剑foil fencing和佩剑sabre fencing的比赛，在1900年举行的第二届奥运会上又增加了重剑epee fencing比赛。不过，都是男子比赛项目。women foil fencing直到1924年在巴黎举行的第八届奥运会上才有了比赛。而女子重剑到1996年才被列为亚特兰大奥运会比赛项目。

现代语汇发展日新月异，fencing这个词现在在日常用语中常具有回避的意思，与 parry相近。比如，你可以见到这样的用法，throughout our first interview she was fencing with me。

当然，fencing最主要的意思还是指击剑运动。不过，与这个词产生之初的情况不同的是，这项运动已经从生死攸关的决斗行为发展成一种时尚安全的体育休闲活动而走进了普通人的生活，尽管如此，长剑在手的时候，我们依然会记起那些英武的骑士和英雄的形象！

本文关键字: 击剑相关英语词汇