双语阅读：横扫人生七大沮丧时刻

2012-08-30 00:00:00来源：可可英语

　　女性的力量，希拉里·克林顿、J·K·罗琳、凯特·布兰切特、奥普拉·温弗瑞、可可·香奈、西蒙娜·德·波伏娃、李娜，7位名人的英语励志名言帮你横扫人生七大沮丧时刻。
　　迷茫的时候，听听她怎么说
　　Hillary Clinton
　　希拉里·克林顿
　　Every one of us every day has choices to make about the kind of person we are and what we wish to become. You can decide to be someone who brings people together, or you can fall prey to those who wish to divide us. You can be someone who educates yourself, or you can believe that being negative is clever and being cynical is fashionable. You have a choice.
　　我们每天都做许多决定，然后我们变成自己想要成为的人。你可以选择团结大家，也可以选择离间大家，你可以选择自我教育，也可以选择消极悲观。你有你的选择。
　　内心脆弱的时候，听听她怎么说
　　J. K. Rowling
　　J·K·罗琳
　　We do not need magic to transform our world. We carry all of the power we need inside ourselves already.
　　改变世界不需要魔法，只要我们发挥出内在的力量。
　　害怕面对现实的时候，听听她怎么说
　　Cate Blanchett
　　凯特·布兰切特
　　If you know you are going to fail, then fail gloriously.
　　如果你预感到了失败，那就优雅地败去。
　　无聊的时候，听听她怎么说
　　Oprah Winfrey
　　奥普拉·温弗瑞
　　I am a woman in process. I"m just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull.
　　我是一个成长中的女人。就像你们每一个人一样，我不断去尝试，从每一次冲突和经历中学习。我的生活从不无聊。
　　对外表不自信的时候，听听她怎么说
　　Coco Chanel
　　可可·香奈儿
　　Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.
　　时尚不仅仅存在于衣服上，时尚还存在于天空中、街道上，时尚与我们的观念、生活方式、社会统统有关。
　　不满现状的时候，听听她怎么说
　　Simone de Beauvoir
　　西蒙娜·德·波伏娃
　　Change your life today. Don't gamble on the future, act now, without delay.
　　今天就开始改变你的生活。不要把赌注下在明天，快行动，别拖沓。
　　犹豫不决的时候，听听她怎么说
　　李娜
　　Li Na
　　When you do one thing, people think it's right or wrong. Maybe half-half. I don't care what the other half says. I do what I want. I was working for myself, I'm not working for anybody.
　　你做一件事，可能有一半人说你是对的，另一半人说你错了。我才不关心他们说什么呢，我做我想做的事，我为自己工作，不为其他任何人。