英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

多种方法表达＂你说的对＂

2012-09-01 00:00:00来源：21英语网

　　如何翻译“你说的对”呢？相信大家的第一反应是You are right.如何你和小编想的一样，那么就赶紧来进修一下吧。
　　Tell me about it!: 就是啊；你说的对！

　　A: My teacher's so cruel... I can't believe how much homework I have!
　　B: Tell me about it! I barely even have time to sleep anymore.
　　我的老师太过分了……难以相信居然布置了这么多作业!
　　就是说嘛!我都快没时间休息了.


　　A:I get so annoyed with Steve!
　　B: Tell me about it! He drives me crazy.
　　史蒂夫把我烦透了!
　　你算说对了.他快把我逼疯了.

　　You’re telling me!: 说的就是,太对了.

　　A: Jessica is really moody recently.
　　Jessica最近很喜怒无常.
　　B: You’re telling me! Yesterday she started shouting at me for no reason!
　　说得就是!昨天她无缘无故对我大喊大叫!

　　Amen to that!: 同意!你说的对!

　　A: As soon as our final exams are over, the first thing I’m going to do is get drunk!
　　一考完期末考试,我要做的第一件事就是去大醉一场!
　　B: Amen to that!=I certainly agree with that
　　同意!

本文关键字: 你说的对

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10