双语：《吸血鬼日记》历史哥浪漫新恋情

2012-11-06 00:00:00来源：可可英语

　　If at first you don't succeed, try again a few years later!
　　如果第一次没有成功，那几年后再试试。

　　According to Us Weekly, The Vampire Diaries hottie Matthew Davis (RIP Alaric) has been dating Alphas actress Azita Ghanizada for the past four months. They reportedly first dated nearly eight years ago. She just wrapped production of Alphas in Toronto and has supposedly been visiting Matt in Vancouver. He has a new CW show of his own coming out called Cult.
　　据US Weekly称，吸血鬼日记的历史哥马修戴维斯（饰演历史老师的阿拉瑞克）和阿尔法战士的女演员阿奇塔贾尼札达已经约会四个月了，传闻说他们第一次约会是在八年前。而且据说她在多伦多拍摄阿尔法战士时还去温哥华探班马修，他当时在拍摄他的新剧《戏中迷局》。

　　According to the lovely Azita's IMDb page, she was born in Kabul, Afghanistan and raised in the Washington, D.C. suburbs. She is fluent in both English and Dari, the Afghan dialect of Farsi. Before Alphas, she was on General Hospital: Night Shift and single episodes of How I Met your Mother, Entourage, Psych, Castle, NCIS and Body of Proof, among other shows.
　　互联网电影数据库显示，这个可爱的阿奇塔生在喀布尔（阿富汗首都），后来在华盛顿郊区长大。她精通英语，达里语，还有阿富汗方言波斯语。在阿尔法战士之前，她还出演过《综合医院》《老爸老妈罗曼史》《美眉笑探》，《识骨寻踪》等电视剧。

　　Let's hope Matt sticks with this ex and doesn't decide to also give his ex-wife Leelee Sobieski another run. They were married in September 2008 but it only lasted two months.
　　让我们希望马修能和这位前任好好的发展，不要重蹈覆辙。他和莉莉索伯斯基于2008年9月结婚，但只持续了两个月就离婚了。

本文关键字: 吸血鬼日记