每周推荐：英文电影《偷天陷阱》

2012-12-17 00:00:00来源：网络

　　电影《偷天陷阱》故事梗概：
　　罗勃麦可是举世闻名的艺术大盗，他只对著名的艺术品下手的作风，使得他一连串盗宝事件，都被世人渲染成极富浪漫色彩的事迹。再加上他从不失手，因此世人对他的名号总是感到又敬又怕。
　　一日，正在纽约展出的荷兰名画家伦伯朗的一幅无价名画被偷走，而所有的证据都指向此案是罗勃所为，使得承包此画作安全的保险公司极度的愤怒。
　　为了逮捕这个传奇的绅士大盗，好出这口“名画被盗”的怨气，这家保险公司的老板决定设下一个美人计。于是，他派出旗下的一个美艳保险调查员--维吉尼亚，精心设计出一个圈套，好逮捕这个传奇的绅士大盗。
　　但出乎意料的是，维吉尼亚其实也是一个大盗，名画就是她偷走的，目的是引出麦克与她合作干一大票。她如愿以偿地引出了麦克，然后就开始了她设想的计划...
　　首先偷取一个“中国面具”，她用名画和面具在吉隆坡和一个黑社会老大换取了开启银行终端计算机的“钥匙”，有了这钥匙，她的偷天计划就只欠东风了...
　　然而又出乎她的意料，事实上，麦克是FBI为抓捕她而设下的陷阱...这陷阱中有陷阱，圈套中有圈套，两个盖世大盗就这样在进行各自的计划的同时，又一起陷入了爱河
　　这部007风格的超炫斗智动作片，结合了《不可能的任务》的刺激和《致命武器3》的伶俐与浪漫，再加上适时出现的冲突危机，使得整个影片更显得畅快与过瘾，让观众在观影时绝对能享受无上的娱乐。

　　CLASSIC FILM CLIPS 看电影学英语经典对白
　　Who do we like for this? 凭以往的经验，这会是谁干的？
　　Who do you like for… 凭以往的经验，会……
　　例句：Who do you like for the best actress at tomorrow’s Oscar’s? 凭以往的经验，你觉得明天的奥斯卡最佳女主角会是谁？
　　Who do you like for the soccer game tomorrow night, Brazil or Germany? 凭以往的经验，你觉得明天晚上的足球赛是巴西赢还是德国赢？
　　Oh, Gee! 表示没想到，感到惊讶！同义词：Gosh! Oh my God!
　　Oh, no! 表示发牢骚、抱怨。 Oh, oops! 在犯了个小错误的时候说。 Go ahead. 请便。
　　例句：Do you mind if I smoke here? No, go ahead. 我可以抽烟吗？没问题，请便吧。
　　Can I use the bathroom ? Go ahead. 我能用一下卫生间吗？当然，请便吧。

　　Gin: You stole my suitcase?
　　金：你偷了我的手提箱？
　　Mac: I'm a thief. So sue me.
　　麦克：我是个贼。所以起诉我吧。
　　Gin: I said this is called entrapment.
　　金：我说过这是诱捕。
　　Mac: No, actually it's called blackmail. Entrapment is what cops do to thieves.
　　麦克：不，实际上叫作勒索。诱捕是警察对付贼的手段。
　　Mac: Rule number one: never carry a gun. If you carry a gun you may be tempted to use it. Rule number two: never trust a naked woman.
　　麦克：规则一：从不带枪，如果你带了，你就想用它。规则二：从不相信赤裸的女人。
　　Mac: You are the most beautiful crook I've ever seen.
　　麦克：你是我见过最美的骗子。
　　Gin: Why, thank you kind sir.
　　金：为什么，谢谢你。
　　Mac: Believe me, I was prepared for everything - except you.
　　麦克：相信我，我为一切都做好了准备，除了你。

本文关键字: 英文电影