商务英语：七款节日好礼送到同事心坎里

2012-12-26 00:00:00来源：可可英语

　　They say a person"s work place is his/her second home. This is because generally after our own homes we spend most of our time at work. Thus people at our work place tend to become like our family. In due course of time you find yourself and your co-workers like a close knit family, bonded to each other constantly. This Christmas, being the season of sharing and giving out gifts to our loved ones how could we miss our coworkers? Below are a few Christmas gift ideas for co-workers that could come handy while choosing the best gift this Christmas:
　　商务英语环境中，人们常说办公室是第二个家。因为除了家以外，办公室是我们待的时间最长的地方了。在无意间你发现自己和同事在不断地交集中成为了亲密的家人。圣诞是向所爱的人们表达爱意的时候，我们又怎能忘了同事呢。下面这些建议为你在考虑送同事圣诞礼物时，提供一些便捷的选择：

　　Scented Candles　　香薰蜡烛

　　Scented candles signify good luck. This Christmas, gift your co-workers a box of scented candles. You could also add a sweet message like,"May the lights of Christmas always shine above you".
　　香薰蜡烛预示好运。圣诞就送同事一盒香薰蜡烛吧。你也可以附上一条祝福：“愿圣诞之光永远环绕你！”

　　A Bottle Of Red Wine　　一瓶红酒

　　Wine stands for celebration. What could be a better reason to celebrate than the season of Christmas shining its bright light around us? Gift your coworkers a bottle of red wine this Christmas. It is one of the most sophisticated gifts that you can gift your co-workers this Christmas. They are sure to appreciate the fact that you thought about them.
　　红酒代表庆祝。还有什么比圣诞更值得庆贺的理由呢？圣诞就送同事一瓶红酒吧。他们一定会感激你，因为你心中惦记着他们。

　　A Basket Of Cookies　　一篮子饼干

　　Christmas is the time to share sweets with your loved ones. Gift your co-workers this Christmas a basket of lovely cookies. You could purchase them or if it is possible prepare them at home. It is important that it is given with a lot of love. To make it even more special you could also add greetings and Christmas notes to the basket.
　　圣诞是和所爱的人们分享甜蜜的时刻。这个圣诞就送同事一篮子可爱的饼干吧。你可以到商店选购，如果有可能的话也可在家自己准备。送礼物重要的是满满的爱。为了使它更特别，你也可以在篮子里放上自己写的圣诞祝福。

　　Wind Chimes　　风铃

　　They say a good pleasing sound can instantly change your mood from bad to good. It brings happiness and spreads across the whole atmosphere. Hence wind chimes make a perfect gift for Christmas because it clears off the mind from stress especially in a stressful atmosphere at work. Hence wind chimes are definitely a recommended gift this Christmas.
　　有人说悦耳动听的声音能够马上让你恢复好心情。它能带来欢乐并且把它播撒到周围。所以风铃不失为圣诞上选的礼物，因为它能为人解压，尤其是在压力大的办公室里。风铃确实是圣诞值得推荐的礼物。

　　Coffee Set　　咖啡用具

　　Generally people at work are coffee lovers. This Christmas you could gift your co-workers a coffee set containing a pair of attractive coffee mugs. It would come really handy for them especially during the Christmas season when people seem to get a lot of guests.
　　通常工作的人都喜欢喝咖啡。对于在圣诞节期间需要经常送礼的人来说，送同事一套别致的咖啡器具，不失为一种送礼的好选择。

　　Desk Clock　　闹钟

　　At work, in an atmosphere filled with deadlines and lots of work, a desk clock could be really helpful. Hence a desk clock could be a good Christmas gift for your co-worker. There are different desk clocks available in the market or you could even search online for desk clocks of different shapes and sizes. Just make sure it has a long lasting battery life and tells the time clearly.
　　办公室一堆截止时间和工作，闹钟是很有用的。所以闹钟是圣诞送同事的一个好礼物。在商场甚至网上都能找到形状各异和大小不一的闹钟。只要确保电池寿命够长，时间走得准就好了。

　　Bamboo Plants　　竹科盆景

　　It's been for generations now that Bamboo plants are considered to be lucky. It is said they not only bring good luck but they also improve relationships at the workplace or otherwise. Hence it is a recommended Christmas gift idea. Gift your co-worker a good luck bamboo plant this Christmas. And watch your relationship grow with your co-worker all year.
　　几个世纪来，竹子被认为是好运的象征。据说他们不仅带来好运，也能在办公室或者其他场合增进情感。所以这个圣诞送同事幸运的竹子也是值得推荐的。让它们一整年见证你们感情的升温吧。

　　These are some of a few ideas which hopefully would help you find the most suitable Christmas gift for your co-workers. If you want the gift to be special make sure it's given thoughtfully and not just like a formality. May you have a blessed Christmas!
　　这些点子希望对你有帮助哦。让你找到最适合送同事的圣诞礼物。如果你想送些特别的，确保是精心挑选而不是走走过场。圣诞，祝你好运！

本文关键字: 咖啡