英语辅导 专升本 翻译考试 四六级

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

“谢耳朵”惊现央视新闻 引网友调侃

2013-04-06 00:00:00来源：沪江英语网


　　4月2日，央视《新闻直播间》报道了华裔物理学家张首晟与同事因在拓扑绝缘体方面的研究，成为首位华裔“物理学前沿奖”获得者的消息。4月2日，央视《新闻直播间》播出了一个华裔物理学家张首晟的专访，他与同事因在拓扑绝缘体方面的研究，成为首位华裔“物理学前沿奖”获得者。

\


　　这段惊现谢耳朵的新闻视频在微博中广泛流传，有网友惊喜“央视逆天了”、“毫无违和感有木有。编导一定是个geek”，也有人调侃“谢耳朵卖萌卖到央视新闻中去了”。

　　《生活大爆炸》萌物Sheldon可谓是该情景美剧中最受欢迎的人物角色了，我们来盘点一下谢耳朵的那些经典台词吧！

　　That is my spot！这是我的位置！

　　I"m not insane, my mother had me tested!

　　我才没疯呢，我妈带我去测过好伐？

　　Ah, gravity - thou art a heartless bitch.

　　啊，地心引力，汝乃没心没肺之婊子。

　　You know what they say, revenge is a dish best served nude.

　　你知道他们是怎么说的来着，君子报仇，裸着才完！

　　I cry because others are stupid.That makes me sad.

　　我哭是因为其他人都太愚蠢了，这让我很难过。

　　When I rise to power, those people will be sterilized.

　　等有一天我掌权了，我一定会灭掉这帮人。

　　If I've learned anything from British television shows on PBS, it's that servants dine downstairs with their own kind.

　　如果说我从PBS台的英剧里学到了什么的话，那就是仆人们都是坐楼下吃饭的。

本文关键字: 谢耳朵

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 真题集
专升本课程
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10