英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

双语：英国名主持穿"手枪高跟鞋"被扣留

2013-04-08 00:00:00来源：网络

\

　　Tara Palmer-Tomkinson, a famous British television presenter, was recently detained at Switzerland"s Zurich Airport for almost 7 hours because she was carrying shoes with gun-shaped high heels in her luggage.

　　英国知名电视主持人塔拉-帕尔默-汤姆金森日前在瑞士苏黎世机场被扣留了近7个小时，原因是她的行李箱中有一双鞋跟酷似手枪的高跟鞋。

　　The shoes, which boast 90mm heels, were designed by famous designer Karl Lagerfeld and priced at $1,500.

　　这双鞋跟有9厘米高的高跟鞋出自著名设计师卡尔-拉格菲尔德之手，售价为1500美元(约合人民币9317元)。

　　It’s reported that it wasn’t the first time that the gun-shaped shoes had gotten Tara into trouble, as they were confiscated by Swiss customs officers four years ago.

　　据报道，这双鞋跟呈手枪形状的高跟鞋并不是第一次给塔拉带来麻烦。四年前，这双鞋还曾被瑞士海关官员没收过。

本文关键字: 鞋跟

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10