BEC商务英语：八招变身成功人士

2013-04-10 00:00:00来源：网络

　　It’s not always the big things that make someone extraordinary; the small things can also make a great person. Here are some small things extraordinary people often do:

　　一个人并不总是因为干了大事才变得优秀;小事也可让人变得卓越。非凡之人常常会做下面几件小事：

　　1.Be open to criticism.乐于接受批评。

　　Listen to others’ criticism with your heart. Learn to analyze those words with reason. Use logic to explain things, not authority.

　　用心听听他人的批评之声。学会用理性来分析他们所说的话，并运用逻辑来解释事情，而非动用权威。

　　2.Admit mistakes.承认错误。

　　When extraordinary people make mistakes, they will admit them and attach more importance to others’ opinions.

　　优秀的人在做错事后会承认，并更加重视他人的意见。

　　3.Be generous with compliments.毫不吝啬赞美之词。

　　Every chance you get to praise someone, just do it. Praise is the power of hope, which can have a positive impact on our lives.

　　有机会赞扬他人时，一定要赞扬。赞美是希望的动力，能对我们的生活产生积极的影响。

　　4.Ask for help.寻求帮助。

　　When you need help, don’t be arrogant or shy and stop yourself. Someone may help you find directions.

　　当你需要帮助时，不要因为自大或害羞而不去向他人求助。或许有人会帮助你找到方向。

　　5.Apologize when needed.该道歉时就道歉。

　　We all make mistakes, but an excellent person is ready to apologize. Don’t try to hide behind excuses. Don’t try to shift blame. Just come right out and say you’re sorry.

　　我们都会犯错，但优秀的人勇于道歉。不要试图寻找借口、推卸责任，直接站出来说声抱歉吧。

　　6.Be willing to learn.乐于学习。

　　When you don’t understand how something works, let an expert show you. When you let someone teach you something, you are telling them that you respect their talent and time, and that you admire their experience.

　　当你不清楚某些东西的状况时，让在行的人给你解释。当你让别人教你东西时，你就是在告诉对方你尊重他们的天赋和时间，并且佩服他们的经验。

　　7.Be helpful.乐于助人。

　　Never hesitate to help someone. Offer help in a way that feels mutually beneficial.

　　能助人时且助人。用一种互惠互利的方式去帮助他人。

　　8.Keep emotions under control.能控制情绪。

　　Sometimes it is very important to keep emotions under control, especially when you’re angry, irritated or bitter. Try to take your time, process your emotions, think back to what happened, and then come to a decision about how to tackle the problem.

　　有时控制情绪非常重要，尤其是当你生气、恼怒或痛苦时。试着从容以对，调整自己的情绪，想想发生过的事情，然后决定如何处理问题。

　　让我们从这些几件小事做起，渐渐变成非凡之人吧。就像学习BEC虽然是件小事，但是学成之后就是实力的象征。
　　
　　点滴积累

　　>arrogant [adj.自大的]

　　>irritated [adj.恼怒的]

　　>tackle [v.处理]

本文关键字: BEC商务英语