BEC商务英语口语话题：交由属下负责

2013-04-16 00:00:00来源：可可英语

　　2013年BEC商务英语考试将在5月6月举行，不论是报考BEC商务英语初级还是中高级别的同学们，平时的积累是通过考试的一种方法。下面小编就为大家搜寻一些口语话题，帮助同学们积攒谈资。今天我们来聊聊在工作中谈论一项任务。

　　BEC核心句型：

　　The new manager leaves this project at the mercy of his subordinates.

　　新任经理将这个项目完全交由手下去负责。

　　at the mercy of直译过来就是：“在……的仁慈下”，这个短语的正确意思是：“受……支配，由……负责”。因此，当美国人说"The new manager leaves this project at the mercy of his subordinates."时，他/她要表达的意思就是:"The new manager leaves this project in the charge of his subordinates."、"The new manager lets his subordinates manage the project."。

　　情景对白：

　　Terry: The new project is under development, but the manager hardly shows up.

　　泰瑞：这个新项目正在开发，可是经理却极少露面。

　　Benjamin: The new manager leaves this project at the mercy of his subordinates.

　　本杰明：新任经理将这个项目完全交由手下去负责。

　　搭配句积累：

　　①He knew that they can handle that sort of things well.

　　他知道他们会处理好那些事情的。

　　②Through a test, he wants to pick out a few elites among them.

　　通过考验，他想从中挑出一些精英。

　　③But they should make progress report to him everyday.

　　但他们每天都得向他作进展报告。