双语:摄影师千辛万苦拍到的极致"北极光"

2013-05-27 00:00:00来源:网络
  You must marvel at the following dazzling picture of Northern Lights. To capture it, a photographer waited in -37℃ temperatures for almost three months in the Rocky Mountains, British Columbia in Canada.

  下面这幅绚烂夺目的北极光图片一定令你震撼不已。为了拍到它,一位摄影师在位于加拿大不列颠哥伦比亚省的落基山脉中,冒着零下37度的严寒呆了将近三个月。

\

  The 29-year-old Canadian photographer, Ricahrd Gottardo, camped in the mountains throughout the winter, but captured the natural phenomenon, which is notoriously difficult to forecast, on April 13, just days before he was about to leave. At night, he and his dog both covered in sleeping bags hugging each other to keep warm.

  这位加拿大摄影师名叫理查德-科塔尔多,今年29岁。他整整一个冬天都在山上宿营,但北极光是出了名的难以预测,所以直到4月13日--他打算离开的前几天--他才捕捉到这种自然现象。在夜里,他和狗狗都钻进睡袋,相拥取暖。

  In his pictures, vivid greens and purples filled the starry night sky in strange but beautiful hues.

  在他的照片中,夺目的绿色和紫色布满繁星密布的星空,美得近乎诡异。

  He said, “It was definitely worth it to experience such beautiful skies.”

  他说:“亲历如此美轮美奂的天空,无疑很值得。”


  网友评论:

  Stunning! Thank goodness for the people with patience in this world...太美了!感谢这个世界有人如此有耐心...

  点滴积累

  >notoriously [adv.众所周知地]

  >hue [n.色彩,色调]

本文关键字: 北极光

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>