BEC商务英语话题：责怪

2013-06-24 00:00:00来源：可可英语

　　新东方在线小编提醒参加BEC商务英语考试的同学们，BEC的学习是一个积累的过程，在学完了BEC教材后，就要不断扩大自己的阅读量，以及经常练习和BEC商务英语有关的口语。下面是一篇关于责怪的口语练习。

　　BEC商务英语核心句型：

　　If you just explain yourself clearly, no one will flame you.

　　如果你解释清楚的话，没有人会责怪你的。

　　flame someone 直译过来就是：“用火焰燃烧某人”，这个短语的正确意思是：“责怪某人”，跟汉语里面的“火冒三丈，大发雷霆”有相通之处。因此，当美国人说"If you just explain yourself clearly, no one will flame you."时，他/她要表达的意思就是:"No one will blame you only if you explain it clearly."、"You won't be blamed if you make the thing clear to others."。

　　情景对白：

　　Jane: I didn't peep into our boss's files on his desk. I swear it wasn't me.

　　简：我没有偷看老板桌上的文件。我发誓不是我。

　　Shirley: In my opinion, if you just explain yourself clearly, no one will flame you.

　　雪莉：要我说啊，如果你解释清楚的话，没有人会责怪你的。

　　搭配句积累：

　　①Thank you for your advice. It seems to be my only choice.

　　谢谢你的建议，这似乎是我惟一的选择了。

　　②I am just a little scared but I will have a try.

　　我有点害怕，但我还是会试一下。

　　③The problem is that my boss doesn't have the habit to listen to any explanation.

　　问题是老板根本就不喜欢听任何解释。