双语："没脖神兽"乐翻地球

2013-06-27 00:00:00来源：网络

　　Have you ever seen animals without a neck? Yes, there is a group of people in this world who love to photoshop animals without their necks. It sounds funny? It looks pretty bizarre and hilarious.

　　你见过没有脖子的动物吗?是滴，在这个世界上有这么一群人，他们热衷对动物照片进行PS，将它们统统变成无脖怪兽!听起来很有趣?看起来也怪怪的又超有喜感哦!

　　In these photos going viral on the Internet, no animal is safe. Dogs missing necks look weird and unusual, and a dancing kitten having no neck seems rather happy. Here is a fat and neckless giraffe-type creature who is wondering where it goes wrong. Polar bears are considered the most adorable, and they are dancing amusedly.

　　在这组网上热传的照片中，各种动物都在劫难逃。没脖子的狗狗看起来既怪模怪样又卓尔不群，没脖子的辣舞小猫则貌似很high。这儿还有只看起来很像没脖子的长颈鹿的大胖动物，它正在迷惑到底是哪里出了状况!没脖北极熊被公认为最萌，它们正在尽享热舞。

　　The pictures were first posted on Reddit by a group called Animals Without Necks, which has a few iron rules. First, no reposts. Second, no humans. And third, no vowels. According to the group, vowels are the necks of words.

　　这些照片最先由“没脖动物”小组发布在红迪网上。这个小组纪律严明。首先，不准重复发帖。其次，主题不能是人。再次，(评论时)单词不许有元音。因为根据该小组的解释，元音是单词的“脖子”。

　　网友评论：

　　1.Someone"s having a boring day in the office today.今天有人上班很无聊啊(才搞出这种图片)。2.Slow news day or what? Another overuse of the word "hilarious".今天是没新闻了还是怎么着?又在滥用"hilarious"这个词。

　　3.OK, OK, a pointless article but it did make me laugh!好吧，好吧，文章是挺无聊的，不过我确实被逗乐了啊!

　　点滴积累

　　>hilarious [adj.搞笑的，滑稽的]

　　>vowel [n.元音]

本文关键字: 没有脖子的动物