英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

双语：聪明斑马伪装"斑马线" 晃点警察

2013-08-19 00:00:00来源：可可英语

聪明斑马伪装斑马线 晃点警察

　　Drivers in Germany had to take the Highway Code literally when they were forced to stop at a zebra crossing.

　　德国的司机们真正感受了一把交通法规，因为他们遇到了一处“斑马线” 不得不停车。

　　The animal had escaped from a circus and galloped around the city of Bitburg chased by police officers.

　　在德国比特堡市，一只斑马从马戏团逃出，全城疾驰大逃亡，引来警察们的追捕。

　　But baffled cops briefly lost the scent of the animal when it disappeared from view.

　　但在某一瞬间，斑马竟然从警察们的视线中消失了，他们觉得很困惑。

　　It took them several seconds to realise that the zebra was right in front of them, camouflaged against the white markings on the road.

　　警察们过了几秒才反应过来，这只斑马就在正前方，只是它站在马路上的斑马线处，让自己也伪装成了斑马线。

　　The animal then waited patiently until its keeper arrived to take it back to the Big Top.

　　这只斑马耐心地站在原处，直到自己的主人来了把它带回了马戏团。

本文关键字: 斑马线

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10