双语：会让你微笑的10句话 给生活新动力

　　Once in a while, you will need to encounter sentences that make you smile as you will need more inspiration and motivation to go on with your life. Which sentences do you think will make you smile the most?

　　总有那么一瞬间你需要看一些好句子让你微笑，让生命多一点激励和动力。下面的句子哪个能让你更加开怀呢?

　　Here are ten of them:

　　下面是十大能让你微笑的句子：

　　1. Yes, today, everything is going to be great!

　　是的，就在今天，一切都会好起来的!

　　Your thoughts can heavily influence your actions and also your mood for the day. Choose to read sentences that make you smile. Be grateful for another day that you’re alive. Choose to spend your life with optimistic thoughts and refreshing beliefs, and get rid of any thought that says otherwise. Indeed, every day can be a great day if you want it to be.

　　你的思维能强烈影响到行为和今天一天的心情。看看这句能让你微笑的话吧。感激这一天你还活着。用那些积极活力的信念来度过一生，远离那些消极的想法。实际上，只要你想，每一天都能非常好。

　　2. You are here in this world to make a positive difference.

　　你在这个世界上能产生积极的影响。

　　You were given a gift—a talent or a skill—that you can use to help empower yourself and eventually empower others. Make the most out of it by touching lives and influencing people to change for the better.

　　你有天赋——某一种天分或技能——这能让自己强大或帮助到别人。充分利用这种天赋吧，帮助别人变得更好。

　　3. You have the power to spend your life with people who truly matter to you.

　　你可以和那些真正在乎你的人在一起。

　　You don’t have to spend the rest of your life with people who don’t treasure you! Yes, you can quit your job if you’re working in a toxic environment. Yes, you can close your business if your business partner is a cheater. Yes, you can get out of your romantic relationship if your lover doesn’t accept you for who you are. You have the power to do so, remember?

　　不需要花费余生和根本不珍惜你的人在一起。如果觉得工作环境不好，那就大胆辞职吧。如果合作伙伴是个骗子，那就终止合作。如果你的另一半不能接受原本的你，那就果断分手。你可以这样做，记住了么?

　　4. It doesn’t matter how many times you fail; what matters is how many times you stand up and try again.

　　失败多少次都无所谓，真正重要的是你能重新站起来多少次，再重新开始。

　　Don’t be discouraged by your failures! Learn from the successful people and use failures as life’s way of teaching us valuable lessons. Want to know a secret? Successful people fail a lot more than unsuccessful ones.

　　别被失败打倒!从成功人士身上学习经验，把失败当成人生中的重要课程。想知道秘诀?成功的人失败次数往往比不成功的人还要多。

　　5. The best is yet to come.

　　最好的尚未到来。

　　Your potential can be limitless. Don’t settle for mediocrity: you’re definitely better than this. The potential to improve your life, the chance to lose weight or the opportunity to be a millionaire—all these exist. You just have to look for them.

　　你的潜力是无穷的。不要把自己划分在平庸那一块：你绝对可以做到更好。你有潜力去改善生活、减肥或者成为百万富翁——这些都可以有。你只需要花时间去寻找。

　　6. Life is too precious to waste time hating anyone.

　　生命如此宝贵，何苦花时间去恨一个人。

　　Hating someone is like drinking poison, don’t you think? You’re filling yourself up with something that stresses you and makes you upset while you’re still waiting for that person to suffer.

　　你不觉得恨一个人就像喝毒药一样么?你让自己陷于一种压力之中，让自己低落沮丧，但这其实应该是你恨的人应该承受的东西。

　　7. Get busy living, or get busy dying.

　　要么忙碌地生活，要么忙碌地死去。

　　Living means that you wake up each day excited and passionate about the things that you’re about to do. You love your work and you get paid to do it. You love the people you’re with, and you love the life that you have. You can only start living if you stop being a mindless zombie and stop getting stuck in the same routine every day. You’re supposed to take control of your life, not to just simply watch it pass you by.

　　活着意味着每天兴奋的醒来，充满激情的去做事。你喜欢你的工作还能从中得到报酬。你喜欢你周围的人，你喜欢所拥有的生活。你也可以像个无意识的僵尸那样，日复一日的活着。你要掌控自己的生活，而不是仅仅任其流逝。

　　8. Indulging in chocolate every once in a while is always a good idea.

　　没事儿喝杯巧克力总归是个好主意。

　　Whenever life decides to bring you down or you feel like giving up because nothing seems to be going you way, make yourself a hot cup of cocoa and rest for a while. Tomorrow’s another day. You always have another chance to make things right again.

　　无论何时，只要生活让你不顺心或是实在不如意想放弃，喝一杯热巧克力休息一下吧。明天又是新的开始。你永远有机会来让事情朝着正确的方向重新开始。

　　9. Time heals almost everything, so give time some time to work.

　　时间能治愈一切，所以有些事让时间去解决吧。

　　Past arguments, physical wounds, broken hearts, personal differences—all of these can be healed in time. Don’t be in such a rush, and don’t force things to heal immediately. You just need to wait for the right time for all the pain to be forgotten and for all the scars to fade away.

　　过去的争吵，身体上的伤痕，破碎的心，人际之间的差异——所有的这些都能被时间抹去。不要急，也不要期盼一切能火速好起来。你只需要等待合适的时机，让这些伤痛和伤疤都随风而逝。

　　10. You can get rid of anything that isn’t useful, beautiful or joyful in your life.

　　你可以远离所有生活中没有意义、不美丽和不欢乐的事情。

　　Yes, go ahead and live your life on your terms. Spend time with things that empower you and don’t waste time with the things that don’t.

　　是的，用你的节奏过自己的生活。花时间做那些能让你强大的事情，不要花时间在无谓的事情上了。