克服面试紧张的最佳方式

2013-10-23 09:22:16来源：中国教育在线

克服面试紧张的最佳方式

　　人们在求职面试的过程中，往往会患上面试焦虑症，害怕自己紧张的样子被面试官发现。一项最新的调查显示，导致人们在面试时紧张有多重因素，而克服紧张的最佳方式就是做好充分准备。

　　Few workplace rituals are more suspensefulthan a job interview, but is it really a "dreaded, stressful ordeal"? Yes, says a new report that sums up the results of a survey of 1,002 employed adults by Harris Interactive and Everest College. It seems that 92% of Americans fear at least one thing, and often several, about meeting a prospective employer.

　　职场上恐怕没有比面试更令人紧张不安的场合了。但面试真的是“可怕的、压力山大的折磨吗?”恐怕是这样。哈里斯互动公司和珠穆朗玛峰学院对1002名成年职场人士进行过一项调查。结果发现，关于与潜在雇主见面这件事，有92%的美国人至少会存在某一种忧虑，而很多人常常是忧虑重重。

　　The most widespread worry: Seeming nervous (17%), followed by being overqualified (15%), being stumped by an interviewer's questions (15%), showing up late (14%), being underqualified (11%), and not being prepared (10%).

　　其中，最大的忧虑是：自己看上去显得紧张(17%)，其次分别是，个人资历过高(15%)，被面试官的问题难住(15%)，迟到(14%)，不合格(11%)，以及没有做好准备(10%)。

　　The poll turned up a few interesting differences between men and women. The most common fear among men, with 19% choosing it as their top worry, is being seen as overqualified. Women apparently are humbler (not always a good thing, in this context): Their chief fear is seeming nervous, tied at 19% with being unable to answer a specific question.

　　调查发现，男性和女性存在许多有趣的差异。男性最大的忧虑是个人资历过高，比例达到19%。而女性明显更加谦逊(这在面试时不见得一定是好事)：她们最大的忧虑是自己看起来很紧张(19%)，另外有相同比例的女性担心回答不出面试官的问题。

本文关键字: 面试官面试问题紧张不安男人