"国民教育"英语怎么说?

2013-11-12 22:23:59来源：可可英语

　　今天和小编来一同学习"国民教育"英语怎么说?对大家有帮助。

　　为响应社会对“德育及国民教育科”的担心，及全面了解社会不同声音，香港特区行政长官梁振英重申政府对国民教育学科无任何官方教材，该科完全以学校为本，政府出版的教材仅做参考，对于是否撤回该学科，有很大的理性探讨空间。

　　请看相关报道：

　　HK Chief Executive Leung Chun-ying (CE) said thegovernment is willing to communicate with allparties, and is not intending to "brainwash" thestudents by introducing Moral and National Education(MNE).

　　香港特区行政长官梁振英表示，政府愿意与各界进行沟通，也无意通过德育及国民教育对学生进行“洗脑”。

　　Moral and National Education就是“德育及国民教育”，旨在通过持续学习对学生进行以下方面的培养：development of moral qualities(道德品质的培养)、development of a positive and optimisticattitude(培养积极乐观的态度)、self-recognition(自我认同)、recognition of identity(身份认同)、practice(鼓励实践)。

　　香港特区居民近期发起的hunger strike(绝食)和class boycott(罢课)等活动都呼吁withdrawal ofMNE(取消德育及国民教育)。特区行政长官表示，就是否scrap the subject(取消该课程)，there arestill many possibilities to be discussed(仍有很大讨论空间)。

　　每天挤45分钟攻克上海口译吧，其实学习一门语言并不是难事，关键在于持之以恒。

　　不论是报考上海基础口译还是上海中高级口译的同学们，平时的积累是通过考试的一种方法。所以平时要多阅读一些和口译有关的内容以及背景知识，同时也欢迎同学们关注新东方在线论坛口译频道。

本文关键字: 口译双语