英国小王子出访海外开展尿布外交

2014-04-08 13:24:45来源：可可英语

Royal couple and baby arrive in New Zealand

　　英国小王子出访海外开展尿布外交

　　He might still be in nappies...but Britain's Prince George starts off his first official trip in Wellington. The eight month old prince touches down with his parents the Duke and Duchess of Cambridge on a three-week tour of New Zealand and Australia.The third in line to the British throne is riding on a wave of popularity. The three royals were greeted by strong winds and rain. Duchess Catherine struggled to keep her hat on, her skirts down and George in her arms as she navigated her way down the plane's stairs in high heels. Her fashion choices are likely to be closely scrutinised during the tour. She arrived here in New Zealand wearing a coat from British designer Catherine Walker with a pillbox hat by Gina Foster. She also wore a silver fern-shaped brooch, a symbol of New Zealand, lent by the Queen. The royal couple were then taken to Government House,the official residence of the governor general, where they received a traditional Maori welcome. Prince George was not present for the outdoor ceremony, which took place under a light rain. He will only be taken to a few specific engagements throughout the trip.

尿布外交.jpg

　　英国小王子乔治或许仍然裹着尿布，但是却在惠灵顿开始了首次正式访问。八个月大的小王子与他的父母，剑桥公爵夫妇开始了对新西兰和澳大利亚为期三周的访问。英国皇室第三顺位继承人掀起了人们欢庆的热潮。三位皇室成员到来时受到热烈欢迎。剑桥公爵夫人凯特头戴帽子，身穿短裙，怀里抱着乔治小王子，穿着高跟鞋走下飞机台阶。访问期间，她的时尚选择将受到人们密切关注。抵达新西兰时，她穿的外套出自英国设计师凯瑟琳·沃克(Catherine Walker)之手，圆盒帽则由吉娜·福斯特(Gina Foster)设计。她还佩戴着女王借给她的代表新西兰的银蕨形胸针。随后，这一家三口被送往总督的官邸总督府，受到传统的毛利人欢迎仪式接待。由于下雨，乔治小王子并未出席室外庆祝活动。访问期间，他将只参加几项特别活动。

本文关键字: 英国小王子尿布外交