神探夏洛克剧本S01E02(10)

2014-04-28 18:30:24来源:网络

  大家都爱神探夏洛克,有没有想过用它的剧本来学习英语呢?下面小编为大家整理了神探夏洛克的剧本,一起来学习吧。

  15页 第一个词

  Turn to page fifteen and it's the first word you read.

  好吧 信息是什么?

  OK, so what's the message?

  要看是哪本书了

  Depends on the book.

  这就是图书密码的狡猾之处

  That's the cunning of the book code.

  得是他俩都有的书

  It has to be one that they both own.

  那好吧 看样子还挺好找的 是吧?

  OK, fine. This shouldn't take too long, should it(?)

  我们在博物馆找到了这些 是你的笔迹吗?

  We found these...at the museum. Is this your writing?

  我们希望素琳能帮我们解码

  Er, we hoped Soo Lin could decipher it for us.

  谢了

  Ta.

  还要我做什么?

  Anything else I can do?

  我是说 还有什么能效劳

  To assist you, I mean.

  你要能安静一会儿 就最好不过了

  Some silence right now would be marvellous.

  香烟

  Cigarette.

  想象

  Imagine.

  抱歉让你们久等

  I'm sorry to keep you waiting,

  但是医生直到下周四都没有空闲

  but we haven't got anything now until next Thursday.

  真是慢死了

  This is taking ages.

  抱歉

  Sorry.

  如果他们老这么言而无信 何必预约呢?

  What's the point of booking an appointment if they can't stick to it?

  呃 怎么了?

  Um, what's going on?

  你雇的那个新医生好久没让病人进去了

  That new doctor you hired, he hasn't buzzed the intercom for ages.

  我去跟他说说

  Let me go and have a word.

  借过 抱歉

  Excuse me. Sorry.

  约翰?

  John?

  约翰?

  John?

  看来我已经完事了 我以为我还有病人呢

  Looks like I'm done. I thought I had some more to see.

  哦 我帮你看了一两个 一两个?

  Oh, I did one or two of yours. One or two?

  好吧 也许是五六个

  Well, maybe five or six.

  抱歉 我真是太不专业了

  I'm sorry, that's not very professional.

  不 没什么

  No, not really.

  我...昨晚熬夜有点晚了

  I had...a bit of a late one.

  哦 好吧

  Oh, right.

  反正 再见啦

  Anyway, see you.

  那么...你昨晚为什么熬夜呢?

  So...what were you doing to keep you up so late?

  我参加了一个……读书活动

  I was attending a sort of book event.

  这样啊 她很喜欢读书吧

  Oh. Oh, she likes books,

  我是说你女朋友?

  does she, your girlfriend?

  没 我不是去约会的

  No, it wasn't a date.

  很好 我是说 我...

  Good. I mean, I'm...

  我今晚也没有约会

  And I don't have one tonight.

  一本人人都有的书

  A book that everybody would own.


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>