英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

视频：老人知道自己要当外公的瞬间

2014-04-30 11:13:45来源：沪江网

　　Becoming pregnant is an amazing blessing for most couples. When this daughter discovered she was expecting, she knew she had to surprise her dad. He raised her by himself after her mother tragically passed away 20 years ago.

　　对很多夫妻来说，怀孕是一件天赐的礼物、足以让人惊喜不已。当一位女儿得知自己怀孕之后，她觉得自己要给老父亲一个惊喜。20年前在母亲去世后，父亲就一个人照顾女儿直到她长大成人。

　　This loving father had been asking for a grandchild since his daughter’s wedding day. Little did he know, he was about to get a big surprise.

　　这位慈祥的老父自从女儿婚礼那天就盼望着当外公，而女儿怀孕的事情他还毫不知情。看来这次老人要收获一个巨大的惊喜了!

　　When he finally understood what was happening, he had a reaction that you’ll just have to see for yourself.

　　老人打开盒子愣了一会儿，终于明白了是怎么回事。他那种惊喜而幸福的表情只有你看过视频才知道。

　　What an amazing gift a new life is. This man’s happiness is so pure and strong, it could bring a smile to anyone’s face.

　　一个新的小生命，这是多么令人惊喜的礼物啊!老人的幸福如此纯粹和强烈，可以把微笑传递给任何人。


本文关键字: 老人 外公

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10