英语辅导 专升本 翻译考试 四六级

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 英语口语 > 正文

少喝点酒吧，同桌的你

2014-05-08 09:10:51来源：中国日报网

　　前两天去看了电影《同桌的你》，看到他们在吃毕业聚餐的时候都喝得很醉，想起了自己大学时和舍友一起喝酒的时光。现在想想当时的自己冲分理解了什么叫少年不识愁滋味，为赋新词强说愁。今天聊聊一起喝酒买醉的口语。

　　

少喝点酒吧，同桌的你

　　1. Hangover

　　宿醉的意思。同名电影很卖座，一般喝到不省人事的人才会知道那种早上起来的头痛，我本人从未喝成那个样子，其实也蛮好奇那是种什么感觉。

　　2. I’m still hammered from last night.

　　Hammer本身是锤子的意思，加上ed就变成了大醉的意思，到第二天还没酒醒，可想而知喝了多少。

　　3. I don’t wanna be a drunk, I never get wasted in front of kids.

　　我不想当个醉汉，我也从未在孩子面前喝醉。Drunk可以做形容词，也可以做名字，wasted类似hammered，是喝的酩酊大醉的意思。

　　4. He’s a recovering alcoholic.

　　他原来是个醉汉，现在正在戒酒。

　　5. It’s the ability to make the unbearable life temporarily bearable.

　　酒精最大的功能就是让无法忍受的生活变得暂时可以忍受，我想这也是为什么这种饮料如此流行。

　　酒虽好，不要贪杯，这句话说得确实在理，对于一个非酒精爱好者来说，我仍然看到了酒精帮助人们减压的作用，但另一方面，真希望生活压力不会这么大，人们可以把宿醉的时间用来做自己爱做的事情，而不是被生活追的喘不过气。



本文关键字: 喝酒的口语 喝酒

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 真题集
专升本课程
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10