BEC中级阅读：法国禁止内阁成员使用黑莓手机

2014-05-15 12:52:00来源：网络

　　BEC即剑桥商务英语证书考试，是剑桥大学考试委员会(UCLES)设立的。很多人误认为BEC考试针对是那些学与商务有关的专业人员的，其实不然。因为无论你学的专业是什么，都要在某个特定的商务环境中运用，BEC考查的正是这种普遍存在的商务环境中应具备的通识与能力。剑桥大学考试委员会设立BEC考试的目的是在全球范围内建立一个测试商界雇员英语水平的统一标准，使BEC证书被跨国公司和非英语国家的大公司用作商务英语测试标准，以评估在真实商务环境下雇员的英语水平，使人力资源部门能准确评估雇员商务英语的运用技能。因此，与我国的四、六级考试相比较，BEC考试更侧重对英语实际运用能力的考查。换句话说，BEC中的考查内容都是可以马上拿到实际工作中去的，不会出现所谓高分低能现象。

　　法国新内阁成员已接到通知，要求他们停止使用黑莓手机(BlackBerry)，原因是担心美国可能截取国家机密。

　　Members of the new French cabinet have been told to stop using their BlackBerries because of fears that the US could intercept state secrets.

　　负责国家安全的法国国防总秘书处(SGDN)已禁止总统和总理办公室的任何人使用个人数据助理(PDA)，原因是极有可能被第三方侦听。

　　The SGDN, which is responsible for national security, has banned the use of the personal data assistants by anyone in the president's or prime minister's offices on the basis of "a very real risk of interception" by third parties.

　　国防总秘书处担心，黑莓系统使用的是位于美国和英国的服务器，法国部长之间传送的高度敏感的战略信息，可能落入外国人手中。

　　The ban has been prompted by SGDNconcerns that the BlackBerry system is based on servers located in the US and the UK, and that highly sensitive strategic information being passed between French ministers could fall into foreign hands.

本文关键字: BEC 国家安全