求职宝典：从《丑女贝蒂》里学习求职

2014-07-01 10:52:22来源：中国日报网

　　女主人公----Betty Suarez( America Ferrera 饰)出身墨西哥移民家庭。她一头厚重头发，戴框架眼镜，满嘴牙箍 (teeth brace)，矮矮胖胖，是个毫无吸引力的丑姑娘。但是Betty生就一副好心肠和勤快手脚，加上无与伦比的上进心。进入美女如云的时尚杂志《MODE》编辑部后，她先是受尽同事嘲弄和捉弄，尤以前台小姐Amanda( Becki Newton 饰)和她的好基友Marc( Michael Urie 饰)为甚，却因良好的工作水准得到总经理Daniel Meade( Eric Mabius 饰)的赏识...... 这部描述了Betty在风云暗涌的时尚杂志社依靠着自己的梦想创造诸多奇迹的美剧，也是学习商务英语的极好素材。今天，我们就通过第一季第一集来学习一些进入职场必备内容吧!

　　Episode1 About Interview

　　Marc: Betty Suarez?

　　Betty: Hi. That's me. Um, I have a hard copy of my resume if you need it. Should I follow you?

　　Marc: Actually... there's been a mistake.

　　Betty: A mistake?

　　Marc: All the entry-level positions we were hiring for... they've been filled. I'm sorry.

　　这个场景是Betty 第一次去Meade Publication等待面试，但是招聘的人看见她那俗气打扮，连面试的机会都没有给，直接接告诉她入门级岗位的招聘已经都招满了。

　　从上面的对话中我们可以提取并拓展这样几个实用短语表达：

　　hard copy 复印件

　　soft copy 电子档

　　职位招满： the positions have been filled

　　职位空缺： a(job)vacancy

　　同时，让我来给大家补充下公司里不同级别的岗位的表达方式：

　　Level of positions in a company ：

　　a. Entry-level position 入门级职位【无工作经验】

　　b. Junior level position 初级职位【有几年短暂的工作经验】

　　c. Middle level position 中级职位

　　d. Senior level position 高级职位

　　有一种岗位被称作：C-level jobs. 大家来猜猜这是属于上面a,b,c,d,e 哪种级别呢?

　　Episode2 After the Interview

　　Mr. Suarez: So... how was your interview?

　　Betty: Um... I think it was really good. I mean, they were impressed.

　　Hilda: You didn't get it.

　　Betty: Well, they said that they had hired everyone they needed.

　　Mr. Suarez: I don't understand... you're sharp, you're prepared. Someone should have begged you to work for them the day you graduated from Queens College.

　　Hilda: Betty, have you thought about exploring other options?

　　面试结束回到家，Betty爸爸得知女儿未被录用，很生气，因为他知道女儿聪明、努力、受过良好的教育。可Betty老爸不知道的是，找工作和找对象一样，并不是越优秀越好，而是越合适越好。

　　Betty为何连面试的机会都没有得到呢?我们不妨先来看看面试前都应该做些什么准备：

　　Steps to prepare for a job interview

　　1. Analyze the Job Description 分析岗位描述

　　2. Make a Match 与自己的情况做匹配

　　3. Research the Company 了解公司情况

　　4. Practice Interviewing 练习面试

　　5. Get Your Interview Clothes Ready 准备合适的面试服装

　　显然，要去一家时尚杂志社工作，Betty当天的打扮是十分不合格的，那油腻腻的刘海连基本的干净整洁都没有达到，跟别说她那土气的服饰搭配以及满口银闪闪的牙套了。所以5点最基本的面试准备，除了第3条外，她全部没有达标，被拒绝也就不足为其了。

　　最后揭晓前面问题的答案：

　　C-level jobs : top executive or highest level corporate positions 所谓的C-level 工作是指最高级级别的岗位，这来自于一系列以字母C打头的职位：