英语辅导 专升本 翻译考试 四六级

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

美国渔民捕获半米长巨虾！

2014-09-09 12:19:06来源：沪江网

　　When you drop a fishing line into the ocean, you never know what you will pull up.

　　鱼线放到海里之后，你永远不知道会钓到什么怪物。

　　Just ask Steve Bargeron.

　　不信你就问问史蒂夫。

　　He was on a dock in Fort Pierce when he watched a fellow angler reel in a strange creature, according to the Florida Wildlife Conservation Commission.

　　据佛罗里达野生动物保护委员会(FWC)消息，史蒂夫当时正在匹尔斯堡的一个码头，突然看到一位同行渔夫钓上了一只奇怪的生物。

　　He told FWC that the catch, which looks like a shrimp, was about 18 inches long.

　　他告诉FWC工作人员，那是一只看上去很像虾的生物，却长达18英寸(约0.46米)。

　　FWC says scientists suspect it might be a mantis shrimp ... which it says is not related to shrimp but is a type of crustacean called a stomatopod.

　　FWC称，科学家认为这可能是一种螳螂虾。螳螂虾不属于虾，而是一种叫做口脚类动物的甲壳动物。

　　从此再也不敢嘲笑“虾兵蟹将”了吧!

　　【虾兵蟹将英文表达】

　　1、small players

　　2、ineffective troops

　　3、numerous underlings


本文关键字: 半米长巨虾 美国渔民

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 真题集
专升本课程
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10