中级口译翻译经典词群:精粹/精华/精髓

2014-09-16 16:32:05来源:网络

  口译的训练中,大量的素材和词汇的积累至关重要,新东方在线口译频道为大家整理了中级口译翻译经典词群,供大家学习参考。

  “精粹” / “精华” / “精髓”

  古典文学精髓→quintessence / cream of classical literature

  马克思主义精髓→pith and marrow of Marxism

  概括文章的精华→sum up the gist of an article

  取其精华,去其糟粕→select the essence and discard the gross

  他们是这一代人中的精华→They are the cream / pick of this generation.

  日月之精华→radiance of the sun and moon

  文章必须短小而精粹→The article must be short and succinct.

  融汇东西方文化的精粹→blending / merging the picks of Oriental and Occidental cultures

  每天挤45分钟攻克上海口译吧,其实学习一门语言并不是难事,关键在于持之以恒。

  不论是报考上海基础口译还是上海中高级口译的同学们,平时的积累是通过考试的一种方法。所以平时要多阅读一些和口译有关的内容以及背景知识,同时也欢迎同学们关注新东方在线口译频道。


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>