中级口译翻译经典词群:轨道

2014-09-16 16:33:48来源:网络

  口译的训练中,大量的素材和词汇的积累至关重要,新东方在线口译频道为大家整理了中级口译翻译经典词群,供大家学习参考。

  “轨道”

  我们希望台湾当局早日回到“九二共识”的轨道上来。

  分析:path 轨道

  course / track 轨道

  答案:We hope that Taiwan authorities could return to the course of the “1992 Consensus” at an early rate.

  他们设法使自己国家的经济走上正轨。

  They tried to put their country’s economy on course.

  双方都像使他们的谈判沿着正确的轨道进行。

  Both sides want to put their talks on the right track.

  每天挤45分钟攻克上海口译吧,其实学习一门语言并不是难事,关键在于持之以恒。

  不论是报考上海基础口译还是上海中高级口译的同学们,平时的积累是通过考试的一种方法。所以平时要多阅读一些和口译有关的内容以及背景知识,同时也欢迎同学们关注新东方在线口译频道。


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>