2014成人英语三级考试经典阅读理解文章及译文(31)

2014-10-04 18:02:00来源:网络

  In line to ring up mom‘s purchases

  Sally: I‘m gonna wear a white dress with a pink ribbon.

  Billy: Mom‘s not dressing me up tonight.

  Sally: Mommy says you have to wear a suit and tie.

  Billy: Oh, no! That‘s terrible. What if my friends see me? I‘d die.

  Sally: I think it‘ll be fun.

  Billy: You would. You‘re too young to have real fun.

  Sally: I am not. I‘m seven!

  Billy: Anyway, this dinner is gonna be a pain in the butt. We‘ll have to follow so many rules.

  排队等着妈妈结帐

  莎莉:我要穿有粉红色缎带的白色洋装。

  比利:妈妈今晚不会帮我打扮。

  莎莉:妈咪说你得穿西装打领带。

  比利:噢,不!真糟糕。要是我朋友看到怎么办?我死定了。

  莎莉:我觉得很好玩啊。

  比利:是啊。你还太小不知道什么才叫好玩。

  莎莉:我才不小。我七岁了。

  比利:反正这顿晚餐一定如坐针毡。我们会有一堆规定要遵守。

  重点解说:

  ring up 结帐

  purchase 购买

  ribbon 缎带

  suit and tie 西装与领带,指男性正式服装

  pain in the butt 讨人厌的人、事、物


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
专升本课程
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>