英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

触目惊心 尼泊尔地震后古迹前后对比图(组图)

2015-04-29 16:27:42来源：网络

　　These shocking photographs reveal the terrible toll the Nepal earthquake has had on some of the country's most beautiful and historic landmarks.

　　这些触目惊心的图片展现了因尼泊尔地震所带来的，几处国家级最壮观的历史性地标性建筑打击性的毁灭。

　　The monuments of Kathmandu, the capital of Nepal, are recognised as a UNESCO World Heritage site because of their unique architecture.

　　尼泊尔首都加德满都的古迹因其独特的建筑风格被联合国教科文组织世界遗产列入世遗行列。

　　But several of the most recognisable buildings in the city, including towers and temples, now lie in rubble after a 7.8 magnitude earthquake.

　　但是其中一些城市最具标志性的建筑——包括塔和寺庙——如今在7.8级地震的摧残下已成废墟。

　　The Dharahara Tower

触目惊心 尼泊尔地震后古迹前后对比图(组图)

触目惊心 尼泊尔地震后古迹前后对比图

　　The Dharahara Tower, which was first built in 1832, has been almost completely obliterated by Nepal's earthquake.

　　建于1832年的达拉哈拉塔在地震后几乎完全不复存在。

本文关键字: 触目惊心 尼泊尔地震后古迹前后对比图(组图)

上一页 1 2 3 4 5 下一页

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10