英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 成人英语三级 > 挑错 > 正文

2015年成人英语三级考试短文挑错辅导(2)

2015-06-06 18:07:00来源：网络

　　1、你不必为你的军衔和薪金担心。

　　误：Youwon'thavetoworryaboutrankandpay.

　　正：Youwon'thavetoworryaboutrankorpay.

　　在肯定句中用and来连接两个并列成分，表示"和"，但在否定句中and应改为or,这时否定词对or的前后部分同时加以否定。

　　2、这些规章制度多不完善!

　　误：Hownotperfecttherulesandregulationsare!

　　正：Howimperfecttherulesandregulationsare!

　　汉语中的感叹句可用否定式，如：多不光彩呀!多不容易呀!而英语中的感叹句不能用否定式，我们可用反义词或带有否定词缀的词来表示。

　　3、我认为这不值得一试。

　　误：Ithinkthisisnotworthtrying.

　　正：Idon'tthinkthisisworthtrying.

　　英语中表臆想、猜测的动词think,believe,fancy,expect,guess,imagine,suppose等，如果带有否定的宾语从句，宾语从句中的否定词通常提前，用来否定主句的谓语动词。

　　尤其是think,按习惯用法，否定词只能置于think前。

　　4、他来这儿不是为了求得我们的帮助。

　　误：Hecameherenottoaskusforhelp.

　　正：Hedidnotcomeheretoaskusforhelp.

　　否定状语时，英语中的否定词一般不直接置于被否定词语前，通常置于谓语动词前。只有当两个部分加以对比时，即"不是……而是"时，否定词才可直接置于状语前。如：他来这儿不是为了求得我们的帮助，而是来给我们提供一些信息。 Hecameherenottoaskusforhelp,buttogiveussomeinformation.即使在这一结构中，英语还是常把否定词置于谓语动词前。

　　5、他的设计肯定还没完成。

　　误：Hemustn'thavecompletedhisdesign.

　　正：Hecan'thavecompletedhisdesign.

　　对比较有把握的推测，肯定句中用must，而否定句中用can't，对过去的推测，在must和can't后接完成形式。

本文选自新东方在线论坛

本文关键字: 成人三级英语挑错 成人三级英语考试

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10