上海中级口译词汇整理:社会现象

2015-06-29 14:07:46来源:网络

  discrimination against women 歧视妇女

  Feminism 男女平等主义;女权运动

  Feminist movement 女权运动

  femininity .妇女特质, 柔弱性, 温柔

  gender / sexual discrimination 性别歧视

  job discrimination 工作歧视

  male chauvinism 男权主义思想

  politically correct (PC) 政治性正确的

  Masculinity 男性, 阳刚之气

  sexism 男性至上主义, 蔑视女性

  sexual harassment ******

  drug abuse 吸毒

  egalitarian 主张人人平等的 n. 平等主义

  eliminate terrorism at root 消除恐怖主义的根源

  emotion quotient (EQ) 情商

  family planning 计划生育

  fine tradition 优秀传统

  gambling 赌博

  homosexual marriage 同性婚姻

  sexual orientation n. 性取向

  gray income 灰色收入

  hardened professional (criminal)惯犯

  have an affair / an ultra-marriage affair 婚外恋

  home for the aged / seniors' home敬老院

  Hope Project 希望工程

  household management service 家政服务

  illiteracy 文盲

  income disparity 收入分化;贫富分化

  infant mortality 婴儿死亡率

  infiltrative, subversive and splittist activities 渗透、颠覆和分裂活动

  IPR (intellectual property right) 知识产权

  piracy 非法翻印,盗版

  bootleg 盗版

  copyright law 版权法

  copyright licensing business 版权贸易

  copyright reserved; copyrighted 版权所有

  royalty 版税

  author's royalty 著者版税, 作者稿酬

  copyright royalty 版税, 版权费

  fight against illegal publications “打非”

  underground publications 地下出版物

  anti-fake label 防伪标志

  law of the jungle 弱肉强食法则

  lawsuit 诉讼

  [glossary] [扩展]

  attorney <美>律师

  prosecutor 公诉人

  suspect 犯罪嫌疑人

  defendant 被告

  plaintiff 起诉人, 原告

  jury 陪审团

  case of public prosecution 公诉案件

  notary / notarization 公证人/ 公证 公证人是一种专家证人,具有国家公职人员和自由职业的双重属性。是公务助理人员(或 称为司法辅助官员)。

  win a lawsuit 胜诉

  appeal to a higher court上诉

  charge 控告

  drop a lawsuit 撤消控告

  court of appeals上诉法庭

  barrister (在英国有资格出席高等法庭并辩护的)律师, 法律顾问

  solicitor(多用于英国)初级律师,只能在低级法庭出庭的律师

  bar association 律师协会

  capital punishment 死刑

  life sentence 判处无期徒刑

  bail 保释

  fine 罚款

  local police station 派出所

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容