上海中级口译词汇整理:社会现象

2015-06-29 14:07:46来源:网络

  Malthusian Theory of Population 马尔萨斯人口论

  material / spiritual culture 物质 / 精神文化

  migrant laborer民工

  migrant rural workers 务工农民

  minimum wage最低工资

  money worship 拜金主义

  morality 道德

  nationwide census全国人口普查

  nationwide fitness campaign 全民健身运动

  negative population growth (NPG) 人口负增长

  neighborhood committee / residents' committee居委会

  Pandora's box潘多拉魔盒

  pluralism多元文化论

  polarization of rich and poor 贫富悬殊

  polarization of wealth贫富两极化;贫富分化

  popularity rate 普及率

  poverty alleviation 扶贫

  Poverty Relief Office 扶贫办公室

  pro-choice主张人工流产为合法的

  professional title 职称

  protect legitimate rights and interests of women, minors and the handicapped 保障妇女、未成年人和残疾人的合法权益

  quality of population人口素质

  racism种族主义

  acculturation 文化适应

  assimilation 同化, 同化作用 assimilate 吸收、同化

  antiracism education 反种族主义教育

  colonialism 殖民主义

  ethnic cleansing 种族清理 (种族灭绝)

  ethnic group 同种同文化之民族

  ethnocentrism 民族优越感

  race 人种

  stereotype 陈词滥调、老一套

  genocide 有计划的灭种和屠杀

  Anti-Semite .反犹份子(的)

  racial discrimination 种族歧视

  bias 偏见

  revoke license 吊销执照

  sabotage 阴谋破坏, 怠工, 破坏 vi. / vt。 破坏

  single-parent family 单亲家庭

  smuggled goods 水货

  social evils 社会丑恶现象

  social welfare lotteries社会福利彩票

  social welfare 社会福利

  food stamps 食品救济券

  foreign aid 外援

  Medicaid [美] 医疗补助

  public education 公共教育, 学校教育

  social security 社会保障

  soup kitchen (救济贫民, 灾民的)施舍处, 流动厨房

  sports lotteries 体育彩票

  surplus rural labor (laborers) 农村剩余劳动力

  survival of the fittest 适者生存

  temporary residence permit (card) 暂住证

  the only child in one's family 独生子女

  transient population 流动人口

  upgrade the ideological and ethical standards 提高思想道德素质

  urban legend 都市传奇

  values 价值观

  vicious circle 恶性循环

  virtuous circle 良性循环

  views on life 人生观

  villagers committee 村民委员会

  way of life / life style 生活方式

  welfare lotteries 福利彩票


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容